Приветствую Вас Гость | RSS Суббота
21.10.2017, 09:41
SITE LOGO
Форма входа
Главная страница Регистрация Вход Поиск по новостям
Меню сайта
Календарь новостей
«  Октябрь 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Друзья сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 56
Статистика
НОВЫЕ ГОРЯЧИЕ ТЕМЫ В НАШЕМ ФОРУМЕ НОВЫЕ ОРИГИНАЛЬНЫЕ САЙТЫ в КАТАЛОГ САЙТОВ И НОВЫЕ ОБОИ!!! Новые обсуждения!
Просмотров: 16092 | Добавил: Razvlekalka | Дата: 29.03.2007 | Комментарии (70)

Студенты экономического факультета Университета Аляски собрали коллекцию наиболее парадоксальных ошибок, сделанных известными компаниями США из-за неточностей в переводах и непонимания реалий, существующих в других странах.

Например, гигант американской автомобильной индустрии - компания General Motors попала в неловкую ситуацию, экспортируя из России свой новый автомобиль Chevrolet Nova на рынки Латинской Америки. Выяснилось, что No va по-испански означает «не может двигаться». Парфюмерная компания Clairol поставляла свои сухие дезодоранты в Германию, используя cлоган Mist Stick («туманный дезодорант»). Оказалось, что слово Mist («туман») на немецком сленге означает «навоз».

Компания Colgate-Palmolive вывела на французский рынок свою новую зубную пасту Cue. Позже американцы узнали, что именно такое название носит популярный французский порножурнал. А Pepsi дословно перевела на китайский язык свой главный рекламный девиз: «Живи с поколением «Пепси» (Come Alive With the Pepsi Ge ... Читать дальше »

Прикрепления: 1 · 2 · 3
Просмотров: 546 | Добавил: Razvlekalka | Дата: 29.03.2007 | Комментарии (6)

Дорогие посетители! В каталоге файлов вы можете найти много новых обои и картинко также появился новый блог! Прошу заходите =)
Прикрепления: 1 · 2 · 3
Просмотров: 515 | Добавил: Razvlekalka | Дата: 26.03.2007 | Комментарии (7)

ДОРОГИЕ ПОСЕТИТЕЛИ САЙТА! Сайт только открылся!В нем сейчас много ньюансов но вскоре он будет доконца доступен и понятен! Желаю всем хорошего время провождения ваш админ!
Просмотров: 586 | Добавил: Razvlekalka | Дата: 24.03.2007 | Комментарии (12)


Copyright MyCorp © 2006